Servizio di

INTERPRETAZIONE A DISTANZA (RSI e RCI)

L’efficacia dell’interpretazione professionale, ovunque ti trovi

L’interpretazione a distanza unisce competenza linguistica e tecnologia, offrendo la qualità di un servizio in presenza con il vantaggio di collegarsi da qualsiasi parte del mondo.

RSI – Interpretazione simultanea da remoto

L’interprete traduce in tempo reale mentre il relatore parla, collegandosi tramite piattaforme specializzate come KUDO, Interprefy, Interactio o Zoom.
 È la soluzione ideale per webinar, conferenze online e meeting internazionali ibridi, perché garantisce fluidità, chiarezza e interazione immediata.

Eventi ibridi

L’interpretazione da remoto può integrarsi anche in eventi misti, combinando pubblico in sala e partecipanti online.

RCI – Interpretazione consecutiva da remoto

Come nella modalità presenziale, l’interprete traduce dopo l’intervento del relatore.
 Può essere effettuata su piattaforme comuni come Zoom, Skype o Microsoft Teams, senza necessità di infrastrutture tecniche complesse.
 Perfetta per formazioni, interviste o workshop online.

Contattami
Come capisco se è meglio scegliere la simultanea o la consecutiva?
Ogni evento ha esigenze diverse. La scelta tra simultanea e consecutiva dipende da fattori come durata, interazione prevista e obiettivi dell’incontro. Il modo migliore per capirlo è semplice: contattami e ne parliamo insieme, valutando la soluzione più efficace per il tuo caso specifico.
Qual è la piattaforma migliore per l’interpretazione da remoto?
Non devi preoccupartene. In base al tipo di evento e alla piattaforma già in uso, ti indicherò io la soluzione più adatta per garantire stabilità, qualità audio e una gestione fluida dell’interpretariato.
Non trovo la piattaforma che utilizziamo tra quelle elencate: è un problema?
Assolutamente no. Lavoro da anni con eventi online e piattaforme diverse. È molto probabile che conosca già quella che utilizzi oppure che possa adattarmi rapidamente, assicurando continuità e professionalità anche in ambienti digitali meno standard.

Entriamo in contatto
Raccontami il tuo progetto, ti risponderò in 24 ore.

La compilazione del modulo, facoltativa e spontanea, comporta l'acquisizione dei dati personali dell'utente. I campi contrassegnati come obbligatori sono necessari per la fornitura del servizio in questione: il mancato conferimento dei dati corrispondenti renderà impossibile l'utilizzo di tale servizio. Con l'invio dei propri dati personali, l'utente dichiara di aver letto e accettato i termini relativi al trattamento dei dati, contenuti nell'informativa redatta ai sensi dell'articolo 13 del GDPR 679/2016.